潇儿的蔷薇花园

   《当哈利遇上萨利》是大概两三年前看河北电视台某期《影视大世界》知道的，然后又在去年的某天下到电脑里放到现在。我看片有时候很用心的选择时机，有时候就很随机。某晚翻看电脑里的资源，一瞬间就决定是这一部了。

    哈利和萨利第一次相遇是因为哈利当时是萨利朋友的男友，萨利开车载哈利一同前往纽约，途中的十多个小时两人观点言语相左，特别是就“男女之间是否存在真正友谊”争论不休。（主要是哈利真的很“讨厌”)这一面沦落个不欢而散；5年后哈利和萨利在机场重逢，这时候萨利有了心仪的甜蜜恋人，而哈利也即将步入婚姻殿堂，二人同乘一个航班，还前后座，聊天呗，结果还是讨论那个该死的男女友谊问题，结果第二次不欢而散；又过了5年，哈利和萨利在书店第三次相遇，此时哈利刚离了婚，萨利因为男友不想结婚而踹掉了男友，SO两个重归单身且各自受伤的男女试着做起了朋友，有点儿同病相怜，也有点儿患难之交的意思，反正他们是朋友了，反正总之这次他们终于没有不欢而散了。他们在各自家里同一时间看同一部老片，一边看一边透过电话聊无聊到家的话题；他们一起买圣诞树一起搬回家一起过圣诞；他们经常一起共进晚餐，甚至没有保留的谈论隐私；他们为对方的终身大事出谋划策，把自己的好朋友介绍给对方，可是最后他们的朋友看对眼儿，把他俩给晾了，不过这也也算是好事一桩吧……他们有着默契和舒服的友谊，那是不是爱情，谁知道呢？之前，哈利遇见前妻携着新欢而闹脾气，后来，萨利听闻前男友即将成婚而哭得稀里哗啦，本以为两人还真是旧情难忘呢，结果哭闹之后从一个安慰的吻开始，一切友情就都玩儿完了。是不是只是固执的借口友情而相互取暖，其实这份友情早就顺水推舟加细水长流的成为了爱情？抑或情侣之间本就是友情和爱情同处一室？鬼知道！反正哈利先行捅破了窗户纸，又一个圣诞夜，萨利心不在焉地在聚会上应酬，无聊尴尬地恨不得尽早脱身，哈利没有去参加聚会，一个人孤零零在清冷的街道上走着，也许是冷风让他的头脑清醒了，也许是街角的那对相互依偎的情侣让他想到他和萨利为什么就不可以呢？所以他开始奔跑了。

哈利飞奔到聚会地点找到萨利一口气完成如下精彩的告白：

"I love that you get cold when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'm lonely, and it's not because it's New Years Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible."

（如果你感觉和你看过的偶像剧和韩剧似曾相识的话，那么这肯定是鼻祖了，因为此片为1989年出品。这段让我想到了《还珠格格》中五阿哥对小燕子的告白。哈哈！）

    哈利从始至终语速都超级快，不跟紧字幕我甚至都不知道他讲了些什么。可是告白这段，看着眼神就知道他在表达什么，那些乱七八糟的，那些芝麻绿豆，那些细节，那些点滴，他畅快淋漓地表达着毫不掩饰的欣赏和喜欢。这么连环炮般的攻势，萨利非要坚持的友情也是爱情了。而两人从第一幅图走到最后一副图，用了12年的时间。

     哈利：“你当然知道我们不可能成为朋友。”
　　 莎莉：“为什么不行？”
　　 哈利：“我是说男女不可能成为朋友。因为性这部分总是会介入其中。”
　　 莎莉：“那不是事实。”
　　 哈利：“没有男人能与他觉得迷人的女人成为朋友。他总会想与她发生关系。”

    如果在某天你也遇上了“萨利”或者“哈利”，最好别耗费那么多年华，请尽量让余生尽早开始，对他\她说：“我爱你。你也爱我怎么样？！”尤其是女生啊，有几个5年可以等待相遇呢，可别到时候像萨利那样恐慌自己的40岁在某一天到来，而自己可能永远走不出那该死的死胡同。

     哈利：“我想了许多，结论是：我爱你。”
　　 莎莉：“什么？”
　　 哈利：“我爱你。”
　　 莎莉：“你希望我对此作什么反应？”
　　 哈利：“你也爱我，如何？”

Lets Call The Whole Thing Off

Verse
Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat,
For you like this and the other
While I go for this and that,
Goodness knows what the end will be
Oh I don't know where I'm at
It looks as if we two will never be one
Something must be done:

Chorus - 1
You say either and I say either, You say neither and I say neither
Either, either Neither, neither, Let's call the whole thing off.

You like potato and I like potahto, You like tomato and I like tomahto
Potato, potahto, Tomato, tomahto, Let's call the whole thing off

But oh, if we call the whole thing off Then we must part
And oh, if we ever part, then that might break my heart

So if you like pyjamas and I like pyjahmas, I'll wear pyjamas and give up 
pyajahmas
For we know we need each other so we , Better call the whole off off
Let's call the whole thing off.


Chorus - 2
You say laughter and I say larfter, You say after and I say arfter
Laughter, larfter after arfter, Let's call the whole thing off,

You like vanilla and I like vanella, You saspiralla, and I saspirella
Vanilla vanella chocolate strawberry, Let's call the whole thing off

But oh if we call the whole thing of then we must part
And oh, if we ever part, then that might break my heart

So if you go for oysters and I go for ersters, I'll order oysters and cancel 
the ersters
For we know we need each other so we, Better call the calling off off,
Let's call the whole thing off.


Chorus - 3
I say father, and you say pater, I saw mother and you say mater
Pater, mater Uncle, auntie, let's call the whole thing off.

I like bananas and you like banahnahs, I say Havana and I get Havahnah
Bananas, banahnahs Havana, Havahnah, Go your way, I'll go mine

So if I go for scallops and you go for lobsters, So all right no contest we'll 
order lobseter
For we know we need each other so we, Better call the calling off off,
Let's call the whole thing off.